Alle virtuellen Maschinen die auf einem ESXI Host registriert sind lassen sich in der ssh shell des ESXi Host per
esxcli vm process list
auflisten. Anhand der WorldID der Maschine kann dann die Maschine auch auf der command line heruntergefahren werden.
esxcli vm process kill --type=[soft,hard,force] --world-id=<WorldNumber>
Mehr zum Thema hier: